Attracting customers is a top challenge for Quad Cities small businesses in 2025, but it’s also a chance to shine.